Версія для друку

Кафедра германской филологии

Адрес: 49010, проспект Гагарина 72, корп. 1 комн. 1101
Телефон: +38 (056) 374 98 75
E-Mail: kafedra_UGF@i.ua
Фейсбук: https://www.facebook.com/groups/ugf.dnu

Научно-педагогический состав кафедры

Ковалёва Ярослава Васильевна
– заведующая кафедры, кандидат филологических наук, доцент.
Читает дисциплины: «Основной иностранный язык (немецкий)», «Методика преподавания основного иностранного языка (немецкого)», «Стилистика основного иностранного языка (немецкий)».
Научные интересы: методика и дидактика преподавания иностранного языка, современная зарубежная литература (автобиографический модус письма, австрийская национальная литература).

Ижко Евгения Станиславовна – кандидат педагогических наук.
Читает дисциплины: «Основной иностранный язык (немецкий)», «Теория и практика перевода», «Практика перевода со второго иностранного языка (немецкий)».
Научные интересы: новейшие методики преподавания иностранных языков, автономное обучение, медиа-компетентность и онлайн-обучение, теория и практика перевода.

Крайняк Оксана Николаевна – кандидат филологических наук, доцент.
Читает дисциплины: «Основной иностранный язык (немецкий)», «Лексикология основного иностранного языка (немецкий)», «Введение в спецфилологию».
Научные интересы: словообразование, когнитивная лингвистика, лексический состав речи и методы его исследования.

Махонина Наталья Геннадиевна – кандидат филологических наук, доцент.
Читает дисциплины: «Основной иностранный язык (немецкий)», «Актуальные проблемы лексикологии, грамматики, стилистики основного (немецкого языка)», «Теоретическая грамматика немецкого языка».
Научные интересы: Фразеологическая речевая картина мира.

Пастушенко Людмила Ивановна – кандидат филологических наук, доцент.
Читает дисциплины: «Основной иностранный язык (немецкий)», «Основы лингвистических исследований», «Методология современных научных исследований».
Научные интересы: Современный языковой дискурс, зарубежная литература (медиевистика, германская литература эпохи барокко).

Пономарёва Лилия Федоровна – кандидат филологических наук, доцент.
Читает дисциплины: «Иностранный язык (немецкий)», «Иностранный язык для менеджмента и маркетинга (немецкий)».
Научные интересы: Лексикология, семантика, прагматика, методика преподавания иностранного языка (второго иностранного языка).

Сахно Ирина Афанасьевна – кандидат филологических наук, доцент.
Читает дисциплины: «Основной иностранный язык (немецкий)», «История основного иностранного языка (немецкий)».
Научные интересы: сопоставимые и сравнительные исследования лексики, методы фразеологического картинирования мира в современной германской лингвокультуре.

Кременева Татьяна Владимировна – ассистент кафедры германской филологии
Читает дисциплины: «Второй иностранный язык (немецкий)».
Научные интересы: профессиональный язык преподавателя немецкого языка (когнитивная лингвистика, когнитивная семантика).

Майковская Валерия Александровна – преподаватель кафедры германской филологии, аспирантка кафедры зарубежной литературы третьего года обучения.
Читает дисциплины: «Второй иностранный язык (немецкий)».
Научные интересы: лингвокультурология, инновационные технологии в системе образования; германская литература на рубеже XIX-XX веков (проблематика юности).

Прокопец Марина Сергеевна – ассистент кафедры германской филологии, аспирант кафедры зарубежной литературы.
Читает дисциплины: «Второй иностранный язык с практикой перевода (немецкий)».
Научные интересы: методики иностранного языка (немецкого); современная зарубежная литература (германская национальная литература).

Образовательная деятельность кафедры

Кафедра германской филологии осуществляет подготовку по трем уровням высшего образования
:

• первому (бакалаврскому) – по образовательной программе «Германские языки и литературы (включая перевод), первый - немецкий»;
• второму (магистерскому) – по образовательной программе «Германские языки и литературы (включая перевод), первый - немецкий»;
• третьему (образовательно-научному, PhD) – по образовательно-научной программе «Филология»

При кафедре работает библиотека современных учебно-методических материалов. Кафедре предоставлен статус национального методического центра преподавания немецкого языка. Кафедра сотрудничает с Гёте-институтом (Германия).

Научная деятельность кафедры
Учёные кафедры проводят исследования в рамках фундаментальной темы «Германистика в социокультурном измерении». Тема связана с интегративным изучением языковых и речевых единиц современных германских языков в социолингвистическом дискурсе. Особую значимость в этой связи приобретают проблемы языка СМИ, деловой переписки, языков субкультур, лингвокультурологии, лингвосинергетики и лингвистики текста. Результаты научных изысканий печатаются в ведущих профессиональных журналах в Украине и за рубежом.

С 2012 г. на кафедре регулярно проводится Всеукраинская научно-практическая конференция «Современная германистика: теория и практика».

Под руководством доц. Сахно И. П. на кафедре работает научный кружок «Проблемы перевода художественного и научного текста». Студенты принимают участие в конкурсах студенческих работ, выигрывают призовые места, становятся лауреатами.

Начиная с 2018 года, на базе кафедры проводится научная конференция с участием студентов вузов и учеников-членов Малой академии наук в Днепропетровской области.


Лучшие доклады участников научной конференции
отмечены памятными грамотами (2019)


Международная деятельность кафедры

В 1989 году кафедра получила право на лекторат германской службы академических обменов (ДААД). Более 20 лет на кафедре работают дипломированные носители языка, которые не только преподают немецкий, но и поддерживают активные контакты между студентами и преподавателями, с одной стороны, и университетами ФРГ – с другой. Результатом такого сотрудничества является участие преподавателей и студентов кафедры в международных проектах, вебинарах, семинарах, грантовых программах. Студенты получают возможность учиться на летних языковых курсах Германии при условии финансовой поддержки со стороны ДААД.


С 2017 года кафедра принимает участие в международной программе «Еразмус+». Студенты кафедры изучают германистику в течение семестра в Университете г. Кобленц-Ландау (Германия).

Кафедра сотрудничает с Генеральным консульством Германии в г. Донецке, временно в г. Днепр. В рамках совместных проектов «Баховская академия», «Дни Германии в Украине», «Фотовыставка» и другие. преподаватели и студенты кафедры осуществляют переводческую практику, приобретают интеркультурный опыт.

Гостями кафедры становились писательница Австрии З. Чакир, профессор германистики Нью-Йоркского университета Р.Богнер, учёный-методист О.Хабер из Гамбурга, австрийские лекторы Республики Австрии Лукас Майрхофер и Кирстин Шваб.

Кафедра германской филологии стремится соответствовать современным тенденциям в науке, внедряет инновационные методики преподавания профессиональных дисциплин, способствует развитию академической мобильности, интернационализации образования.